私を含めて3名で開催。今回もまたネットトラブルにより、ネイティブ講師が参加できず。。。
でも、お互いの考えを共有するだけでも十分有意義な時間となりました。そして、疑問が残ったことについては後日、ネイティブ講師に確認をとりました。
お題としたイラスト(写真)は3つ。「いらすとや」サイトと「Logo Maker」というアプリをフル活用して作りました(^^)
①公園にて
・ジャングルジム⇒ a jungle gym / monkey bars
Some kids are on the monkey bars.
(in なのか onなのかは、子供たちがどこらへんにいるかによります)
・滑り台で遊ぶ/ブランコで遊ぶ ⇒ play on a slide / play on a swing
海外で暮らしていないと、こういう類の単語は縁遠かったりします。
②ラーメン店にて
湯切りをしている店主、メガネが曇っているお客さん、めっちゃ食べている女性などについて、描写してみました。
③ジョージ・フロイトさんの事件に関するデモ
写真の描写、というより、この事件そのものについていろいろ話しました。日本語を交えて(^^;
なお、この件についてはネイティブ講師(カリフォルニア在住)ともたくさん話をしました。事件の背景、ここまで大きなデモが起こった理由、などなど。詳しい内容についてはここでは書きませんが、根が深い問題であること、このコロナ禍が大きく関わっていること、報道されていることだけを真実と捉えることの危うさを感じました。
次回の学習会は7月15日(水)10時~を予定しています。