今回の英語学習会はこんな感じでした
4月の英語学習会は私を含めて4名の方にご参加頂きました。そして、カリフォルニアからネイティブスピーカーの講師も参加してくれましたよ😊
本日の写真は季節柄、「春」「出会い」をテーマにしたものにしました。
１．これを英語でどう言います？
まずは、Bad First Impression というタイトルがついた写真を使って、その様子を英語で表現してみました。以下、一例です。
- The man in the middle steps on the paper.
- He walked with the paper from the toilet.
- He walked from the man’s room with the toilet paper stuck to him.
- People on both sides of the man look shocked.
- The man is embarrassing.
→この場合、その男の人自身は恥ずかしいと思っていなく（気づいていない）、周りの人を恥ずかしい気持ちにさせているという意味合いです。
２．この写真を描写できる英単語は？
日本語では一言で表せない言葉が英語にはありますし、その逆もありますよね。そんな言葉をみなさんと共有したくて選んだのが、パーティーシーンの写真でした。
みなさんは、このようなシーンを描写できる英単語が浮かびますか？
もちろん、答えはひとつではありませんが、今回シェアした単語はこちらでした。
“mingle” → to move around and talk to other people at a social event
〔Cambridge 英語辞典より〕
「パーティーなどで、多くの人とかわるがわる話をする」 これを１語で言えてしまう英語って、面白いなぁ、と思います😊
３．２つの写真に共通して使える英単語は？
fighting, scare, powerful, strong, crisis…といろいろな単語が出てきて面白かったです。
今回のテーマは「出会い」ですが「出会い」を表す単語の１つに”encounter”があります。この単語は、「（偶然）出会う」「（危険などに）遭う」の他に「対戦する」という意味にもなるんですよね。そのことを、みなさんと共有しました。
４．日本の春を英語で説明しよう
最後は、日本の春の風景をひとり１枚ずつ描写しました。ネイティブスピーカーのＣさんの描写に、思わずみんなから「おーっ！」という声が上がったので、ご紹介します。
The wind is blowing the petals off the tree into the cups.
これ、このまま英語の語順でイメージを膨らませてくださいね。（petal = 花びら)
The wind is blowing the petals / off the tree / into the cups. というかたまりです。
これは、学習者感覚ではなかなか浮かばないのではないでしょうか。とても勉強になりました😊
次回のお知らせ
さて、今回は以上となりますが、学習会の様子を感じとっていただけましたでしょうか？
この英語学習会は、原則として毎月第２水曜日の１０時から開催しています。
次回は５月１２日（水）１０時～ 最大４０分間
定員を５名としております。参加費は無料です。
なお、ネイティブスピーカーの講師は毎回参加するとは限らないことをご理解の上、お申し込みくださいますよう、お願いいたします。Tobira English learning clubのイベントは、参加者さん同士の学び合いが基本です😉
プライベートレッスンにて写真描写練習をすることもできます。相手に状況を伝える練習として、または語彙や文法知識のアウトプット練習として、効果が見込めます。中学英語レベルでの練習となります。詳しくはお問い合わせくださいね。
次回の英語学習会のお申込み・プライベートレッスンを含むお問い合わせは公式LINEまたは「お問い合わせ」ページからお願いします。
